자카르타 인구 : 1천2백만명, 인도네시아의 인구 : 2억2천만명

자카르타는 인도네시아의 수도이다. 이곳은 또한 인도네시아의 정치, 경제의 중심지로 국가 경제의 75%를 담당하고 있다. 인도네시아에 있는 모든 소수 민족들이 이곳에서 찾아 볼 수 있으며, 127개 미전도종족 역시 이 도시에서 찾아 볼 수 있다.

Betawi 족 (인구 5백만) 은 자카르타의 원주민이다. 이들은 15세기 인도네시아의 여러 지방과 포루투칼을 포함한 외국으로부터 이주해온 Batavia (자카르타의 역사적인 이름) 의 자손들이다. 이 Batavia 족은 남부 자카르타의 Pasar Minggu 지역, 자카르타 남주지역인 Condet, Bekasi 등 자카르타의 외곽에 자리잡고 있다. Betawi 는 Malay (말레이지아어) 의 사투리를 사용한다. 이들은 대부분이 무슬림이지만, 아직도 마술을 믿는다. 이들은 길, 다리, 무덤 (조상 숭배를 포함해) 등에는 영혼이 존재한다고 믿는다. 약100 Betawi 가 그리스도인이 되었으며, 소수의 Betawi 는 자신들의 동족에게 복음을 전하는 일에 종사하고 있다.

많은 Batawi 는 개인 및 공동의 일과를 이슬람의 가르침을 따르고 있다. Betawi 는 민속연극 (lenong), 거대한 인형행진 (ondel- ondel-), 전통 악대행진 (tanjidor), 가면 (topeng), 인형극 (wayang golek) 등 자신들의 전통적인 문화를 지니고 있다. 그들은 결혼축하 등 가끔씩 특별한 경우에 입는 전통의상도 있다. 두곳의 Betawi 문화센터는 다양한 문화와 사람들이 뒤섞여 살아가고 있는 거대한 도시 속에서 Betawi 의 문화와 정체성을 지키기 위해 열심히 노력하고 있다.

그러나 이들의 언어로 현재 성경, "예수"영화, 라디오 전도 등이 번역되어 있지 않다. 그러나 이들은 인도네시아의 주 언어인 Bahasa 어를 최소한 국민학교 수준정도는 알고 있다. 인도네시아어인 Bahasa 언어로는 성경, 카세트 테입, CD, 영화 책 등 다양한 복음전도 자료들이 준비되어 있다.

자카르타는 인도네시아를 복음화하는 아주 중요한 핵심이다. 자카르타시의 그리스도인 인구는 도시인구의 13%에 달하며, 약1,000 곳의 등록된 교회가 있다. 일부 교회는 아주 작으며, 대부분은 중간 정도의 교회이다. 그러나 일부는 수천개의 셀이 있는 수만명이 모이는 아주 대형교회도 있다. 대부분의 자카르타의 그리스도인은 중국인 혹은 Batak, Minahasa, Moluccan, Timor 족 사람들로, 이들의 종족은 지역에서 수도로 이주해 왔으며, 대부분의 종족이 그리스도인이다. 자카르타시에서는 종종 대형 복음전도 집회가 개최된다. 자카르타의 신학교는 교회에서의 목회사역을 준비시키지만, 단 한 학교만이 미전도종족에게 복음을 전하는 일을 준비시키고 있다. 물론 미래에는 모든 신학교들이 미전도종족에게 복음을 전하는 일에 참여하게 되길 소망한다.

기 도 제 목

• 자카르타시를 축복하자(예레미아 29장1-7절). 자카르타는 경제적, 사회적, 정치적인 커다란 도전에 직면하고 있다. 도시의 관리 및 거주자들은 하수도, 상수도, 쓰레기 처리, 매연 등으로 몸살을 앓고 있다.

• Betawi 족을 위한 복음전도와 제자훈련을 위해서 기도하자.

• 교회의 자원이 미전도종족과 복음을 듣지 못한 무슬림을 위해 사용되도록 기도하자.

• 자신들의 이웃에게 복음을 전하는 것과 복음전도의 노력을 배가하는 것의 가능성을 발견하게 되도록 기도하자.

• TV 의 좋은 기독교 프로그램을 위해서 기도하자. 그래서 일반인들에게 복음을 전하게 되도록 기도하자.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakarta, Indonesia

• Jakarta: population about 12 million

• Indonesia: population about 220 million

Jakarta is the capital of Indonesia. It is also the national political and economic centre, with 75 per cent of the national economy located in its vicinity. Almost every ethnic group in the country has a presence there, including the 127 largest unreached people groups.

The Betawi people (population 500,000) are considered the original inhabitants of Jakarta. They came from the mixture of peoples who arrived in Batavia (Jakarta’s historical name) from the 15th century onwards from elsewhere in Indonesia and from other countries, including Portugal. Most Betawi have at least one Portuguese among their ancestors. The authentic Betawi people can be found in the outlying areas of Jakarta, such as Pasar Minggu in south Jakarta, Condet in east Jakarta, and Bekasi. The Betawi speak a Malay dialect. While most are Muslims, they are still deeply involved in the occult. They believe in the presence of spirits in places such as trees, bridges, and graves (this includes ancestor worship). About 100 Betawi have become Christians; a few are actively involved in spreading the gospel among their fellow Betawi.

Many Betawi order their daily personal and communal lives according to Islam. The Betawi have special cultural activities, including a folk theatre (lenong), a giant puppet parade (ondel-ondel), traditional brass music (tanjidor), masks (topeng) and puppet theatre (wayang golek). They also have special clothing, which they wear at wedding celebrations and other special occasions. Two Betawi foundations are working hard to preserve the Betawi culture and identity among the amazing mixture of peoples and cultures in this large city.

Their dialect has no Bible translation, Jesus film or radio evangelisation, but they all know Bahasa Indonesian, the main language of Indonesia, at least to primary-school level. There are many resources in the Bahasa Indonesian language, such as Bibles, cassettes, CDs, films, and books.

Jakarta is the key city in the evangelisation of Indonesia. Jakarta has a Christian population of over 13 per cent, and there are over 1,000 registered churches. Some churches are very small, most are medium-sized, but others are very large, with tens of thousands of members along with thousands of cell groups. Most of Jakarta’s Christians are Chinese or belong to the Batak, Minahasa, Moluccan and Timor peoples, who are mainly Christian and have moved from their region to the capital. There are often big evangelistic campaigns. The theological schools in Jakarta prepare their students for pastoral ministry in the churches. However, at least one of the schools is concentrating on preparing workers for ministry among the unreached peoples; perhaps others will join it in the future.

Prayer points

• Pray blessing on the city of Jakarta (Jer 29:1–7). It is facing huge challenges economically, socially, and politically. The city officials and inhabitants are struggling with problems linked to sewage, drinking water, trash disposal and pollution.

• Pray for the evangelisation and discipleship of the Betawi people.

• Pray that the resources of the churches will be especially used for church-planting among the unevangelised and unreached Muslim peoples.

• Pray that the Christians realise the potential for outreach in their own neighbourhoods and increase their evangelistic efforts.

• Pray for good Christian programmes on TV, so that non-Christians will also be reached with the gospel.