차드의 수도인 N'Djamena 의 영어 번역은 "휴식의 장소"이다. 그러나 불행하게도 N’Djamena 는 그렇지 못했다. 그리고 겨우 지난 수십년 동안 휴식의 장소였다. 이 도시의 역사는 소수 민족들의 충돌로 얼룩져 있으며, 정치적으로 휴식이 없는 다툼 그리고 1980년대는 내전을 겪었다.

N’Djamena 는 소수 민족, 종교, 문화 그리고 언어의 다양한 혼합문화가 자리잡고 있다. (차드에는 약120여 언어가 사용되고 있다) 오늘날 N’Djamena 는 약백만명의 인구가 거주하고 있으며, 도시의 확장은 아직도 계속되고 있다. 그러나 도시의 기본구조는 이러한 엄청난 인구를 수용을 감당하지 못하는 것으로 물, 전기 공급 등이 불충분하며 도시의 대부분의 지역에서는 전기와 물의 공급이 거의 이루어 지지 않고 있다. 그리고 쓰레기와 하수의 오물 처리 역시 역 부족 상태이다.

N’Djamena 의 무슬림은 정치적, 경제적 그리고 종교적으로 그 세력이 막강해, 때로는 강요하며 공격하기도 한다. 이로인해 많은 그리스도인이 자신들을 하위계급이라는 느낌을 갖는다. 많은 그리스도인은 두려워하며, 무슬림에게 복음을 선포하며 전하는 것을 피하고 있다. 이렇게 무슬림과 그리스도인이 같은 도시에서 오랫동안 함게 살아오면서 지리적으로 그들은 분명하게 구분되어 거주하고 잇다. 도시의 남부에는 약150여개의 복음주의 교회가 자리잡고 있으며, 훨씬 커다란 북쪽에는 몇몇 교회만이 있으며, 주변에는 수십 혹은 수백개의 모스크로 둘러 싸여져 있다. 최근 수년 동안 수천명의 무슬림이 도시의 남부로 이주했으며, 이 기간동안 몇몇 그리스도인만 무슬림이 거주하는 도시의 북부 지역으로 이주했다. 오늘날 그리스도인과 무슬림은 새로운 지역에서 이웃으로 살아가고 있다. 이것은 종교, 민족적인 긴장 속에 엄청난 가능성을 나타내 주고 있다. 그러나 새롭게 하나님께서는 새로운 복음전도와 교회개척의 기회를 준비하셨으며, 차드의 교회들은 매일 매일의 만나는 무슬림 이웃에게 어떻게 소금과 빛의 역할을 할 수 있는지를 배우고 있다.

최근 몇해 동안 차드의 교회들은 국내의 무슬림 지역에 선교사를 보내기 시작했다. 그러나 7백만명이 살고 있는 수도의 북부는 아직도 거의 복음이 들어가지 않은 지역으로 남아있다. 이 지역에는 손으로 꼽을 정도의 외국인 사역자들과 차드인 사역자들이 무슬림 속에서 일하고 있으나 그들 중 일부만이 복음을 효과적으로 전하는 언아와 문화를 알고 있다. 그러나 그들은 가정교회를 시작했으며, 선교사는 더 오래 참고 기다리며 격려가 필요하다.

2003년 많은 기도와 관리의 어려움, 복음적인 교단들이 연합으로 기독교 라디오 방송국을 시작했다. 그후 복음이 라디오 방송을 통해 매일 복음이 전파되고 있으며, 무슬림의 대부분이 사용하는 아랍어 사투리인 차드인 아랍어가 사용되고 있다.

기 도 제 목

• 차드에서의 공식적인 종교자유를 하나님께 감사하자

• 보다 많은 사역자들이 N’Djamena 의 무슬림에게 복음을 전하게 되도록 기도하자.

• 기독교 교회가 무슬림 이웃들에게 복음을 전하는데 어려움으로 작용하는 문화적, 역사적인 방해를 극복하도록 기도하자.

• 가정교회들이 이전의 무슬림 속에서 시작되도록 기도하자.

• 라디오를 통한 강력한 복음선포와 다른 가능한 방법 - 개인적인 간증, 오디오 카세트, 문서, 비디오 등 - 을 위해서 기도하자.

• N’Djamena 이 그 이름과 같이 평화의 장소가 되며, 특별히 휴식을 위한 하나님의 장소가 되어지길 위해서 기도하자.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

N'Djamena, Chad

The English translation of N’Djamena, the capital of Chad, is “The place of rest”. Unfortunately, N’Djamena has been anything but a place of rest for the past few decades: the history of this city is marked by ethnic conflicts, political unrest and even war in the 1980s.

N’Djamena presents a multicoloured mixture of ethnic groups, religions, cults and languages (there are around 120 spoken in Chad), Today, N’Djamena has a population of about one million — and significant urban expansion is still continuing. The city infrastructure has not been able to keep up with the large population increases; the water and electricity supplies are completely inadequate or non-existing in most parts of the city, and an efficient garbage and sewage disposal system is also lacking.

Muslims in N’Djamena are politically, economically and religiously powerful, as well as imposing and sometimes even aggressive, making many of the Christians in the city feel inferior. Many Christians are fearful and only hesitantly proclaim the gospel to Muslims. While both Muslims and Christians have lived for years in the same city, geographically they are very clearly separated. The southern part of the city has over 150 evangelical churches, but in the larger northern districts there are only a few churches, which are surrounded by dozens, or even hundreds, of mosques. Thousands of Muslims have moved to the southern part of the city in recent years, while only a few dozen Christians have moved to the northern part. Today, Christians and Muslims live as neighbours in the newer districts: this means there is great potential for religious and ethnic tension, but also for new, God-prepared opportunities for evangelism and church-planting. The Church in Chad is learning to be salt and light in its daily contact with its Muslim neighbours.

In recent years, the Church in Chad has begun to send out missionaries into the Muslim areas of the country. However, the northern part of the capital, with around 700,000 Muslims, remains largely unreached. There are a handful of foreign and Chadian missionaries who work among them, but only a few know enough of the language and the culture to communicate the gospel effectively. Nevertheless, they have started some home groups. The missionaries need a lot of patience and courage.

In 2003, following much prayer and many struggles with the administration, an evangelical denomination obtained authorisation to start a private Christian radio station. Since then, the gospel is proclaimed every day, even in Chadian Arabic, a local dialect of Arabic spoken by most of the Muslims.

Prayer points

• Thank God for the official freedom of religion in Chad.

• Pray for more workers to reach the Muslims in N’Djamena.

• Pray that the Chadian churches may overcome the cultural and historical barriers which make it difficult for them to proclaim Christ to their Muslim neighbours.

• Pray for house churches to be established among former Muslims.

• Pray for a powerful proclamation of the gospel by radio and all other available means (personal testimony, audio cassettes, literature, videos, etc).

• Pray for N’Djamena to attain its destiny and become God’s place of rest.